Home Paintings Biography Email to Nancy Shows
More paintings: Year 2013 2012 2011 2010

In Harper's Magazine September issue 2018,
volume 337, no. 2020, page 67-73
"Letter from Rochester, Wellness Cures, Can hospitals learn to better treat Deaf patients?"
by Katie Booth


Magazine cover September issue 2018


The painting, Culturally Deaf, by Nancy Rourke, a De'VIA artist, whose work focuses on the Deaf experience.
Rourke's artwork is on view through October in the exhibition 50 Artists, 50 Years at the Dyer Arts Center at the Rochester
Institute of Technology, in Rochester, New York © The artist


The Invisible Interpreter, by Nancy Rourke © The artist

Identity Struggling 8 inch by 10 inch oil on canvas NFS see enlarge image

This painting is about a Deaf youth from a mainstreamed program or Deaf school, struggling her/his identity, not knowing where to go, or which way is the right way and is confused where she/he feels like a river in between both worlds.

The colour on the right side shows red, yellow and blue, means visual, bold, and happiness. It represents Culturally Deaf where sign language is the natural visual language for Deaf people.

On the opposite side, where the colours are blue, gray, black and white, represents vague, cloudy, and confusing, which is language deprivation, oppression, and many times a Deaf person feels submissive, and possibly felt pressured by peer, and at home.

The rope tug a war is between the ear and the eye. Ear is to focus on constant listening and spoken language. Eye is for visual sign language. The hands pull the rope back and forth as the person is confused, not knowing which identity to choose from.

click on thumbnails to enlarge
MORE DEAF-RELATED PAINTINGS

Nancy Rourke all paintings are copyrighted. 2001-2018
Last updated August 16, 2018